[Eom Tae Woong]
[Lee Si Yeong]
[Lee Soo Hyeok]
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
[Valid Love]
¿Por qué es todo esto? Tienes uno más.
Tú mocoso.
Bien, yo sigo a tu cuñada a trabajar.
Comenzaré a pintar.
Oye, ¿no sabes cuáles son sus verdaderas intenciones?
Hay tal trabajo honesto. Trate de ganar dinero por la sudoración.
Sobre el dinero que pidió prestado de los usureros...
Oye, ¡no digas eso! Tan aterrador.
Tercera Capital Financiero...Muy bien, muy bien, es un préstamo de interés alto.
De todos modos, trabajar con ella hasta que lo pages.
Hyung, ¿cuánto puedo ganar trabajando ese tipo de trabajo?
¿Ese tipo de trabajo? Ese es el trabajo de tu Cuñada.
Lo siento.
Sí, soy Kim Il Ui.
En realidad, soy Kim Il Ui.
Aigoo, Señorita Kim Il Ui.
Dame mi teléfono celular.
¿Debería? Debería hacerlo.
¿Qué tal ahora mismo?
¿Realmente? ¿Ahora mismo?
Por supuesto, "ahora mismo."
Entonces te veré en frente del mercado.
Bien, ahora mismo.
¿Por qué tienes teléfono de tu cuñada?
Lo encontré. Ella lo perdió.
Entonces devuélvaselo rápidamente. Ella debe ser frustrada.
No. Estoy siendo regañado por el hermano honorable. ¿Cómo me atrevo a dejar?
Deje de bromear y ve.
Tengo que irme, entonces. Adiós.
Usted debe tener cuidado.
Oh, ese...
Oh, Fresa de cerdo.
Por favor, dame una botella de soju.
Sí.
Usted debe gustarle el soju.
Cuando usted debe tener una gran cantidad de órdenes de copia de seguridad,incluso hizo tiempo para ello.
Bueno, no me prestes atención a mí, y disfruta.
Siendo siente vivo como este, pensé.
Caliente y cosquillas,
desesperado,
e impactantes.
Desde ese día, mi mano está caliente.
Como si lo quemara, está caliente,
y me duele.
Me caigo en cualquier lugar, empiezo a hiperventilar, y tengo convulsiones.
¿Sabes lo humillante que es?
Si ocurre en la calle, yo no veré los transeúntes, así que no importa.
Pero una vez que vine, Me avergüenza incluso delante de mi madre, que me dio a luz.
Quiero decirte esto, también
Incluso si no interfiere, el mundo aún sigue girando.
No piense que siempre tiene que ser usted.
Te ves muy cansada.
Voy a aceptar su pedido.
Yo lo aceptaré.
El cliente espera canceló su orden.
No, gracias.
Estás tan ocupado, ¿podría hacer una buena obra?
Creo que una silla será bueno.
No es un tocador, pero para descansar cómodamente en una silla.
Yo había sido grosero con usted ese día, así que voy a tener un cuidado especial para hacerlo.
No, gracias. Estoy buscando en otros lugares.
Usted no va a encontrar a alguien que lo haga mejor que yo.
Me gusta su confianza.
Pero por qué eres así, ¿de repente?
¿No quieres decirme esto, también?
Mi corazón--
Mi corazón quiere.
Episodio 6: lágrimas
Su corazón desea.
Su corazón desea. Entonces, ¿qué puedo decir?
No tengo nada que decir.
Me gusta mucho este tipo.
Este fue el comienzo.
Una historia tan increíble que ni siquiera podía contárselo a nadie.
No se podría entender, y yo no quería entenderlo.
El comienzo de una guerra que sólo podría ser despectivo si alguien se enteraba.
¿Ese chico sabe, en absoluto?
¿Cómo esta guerra nos haría ser tan infantil?
¿Cómo todos habíamos había tocado fondo?
Cómo nos revolcarse en el barro juntos, no podía ni siquiera soñar.
Y esa noche, compartimos soju.
¿Por qué no viene?
¿Cómo esa cara se convierte en esta cara?
¿Cómo se hace aquel cuerpo este cuerpo?
Irreal.
Si usted bebe este en una sola toma, voy a dártelo.
Vaya, como se esperaba.
Eres increíble
Oye, Fresa de cerdo. ¿Cómo es el tipo que cayó dormido mientras mañana-defecar?
Mañana-caca, ¿qué es eso?
¿Cómo puede dar 30.000 globos estrellas? Qué idiota.
El mundo se ha convertido en un lugar increíble.
¿Dónde te escondes toda esa grasa?
Me preguntaba cómo pasaste todos los globos estrellas. Pero lo sé--
donde usted lo gastó.
- He pagado mis honorarios de admisión de la escuela.- ¡Mientes!
Tienes la cirugía plástica total del cuerpo.
¿Alguna vez ha ejercido 5 horas al día?
¿Estás demente? ¿Quién haría eso?
Esa locura,
lo hice durante un año entero. Se burlan de mí otra vez, atrévete.
Así que, ¿de dónde van todos esos globos de estrellas?
¿Ellos vuelan al cielo?
¡He dicho que he pagado mis honorarios de admisión!
¿Ingreso en el hospital?
Usted hizo esto, ¿no?
Yo soy naturalmente una copa C, así que no lo necesito.
¿Una copa C? ¿No eras naturalmente una copa F?
Mueve mejor tus globos oculares.
Mover... mejor... ¿mis globos oculares?
Ahora me estás hablando casualmente tan a menudo.
¿Estás mirando debajo de mí? ¿Quieres faltarme el respeto?
Si me hablas casualmente una vez más, de verdad que podía te podría golpear.
¿Golpearme? Adelante entonces. ¡Hazlo!
Estoy a punto de convertirme en pintor debido a tu hermana.
Te lo advertí antes, no me hables tan irrespetuosamente.
Si lo hago, ¿qué vas a hacer al respecto?
No lo hagas.
Pégame entonces. ¡Pégame!
Te dije que pararas.
¡Ya detente!
Cuñado, realmente. ¿No sabías que el Cerdito Frutilla es cinturón negro en Taekwondo?
- Informamos de una persona inconsciente. - ¿Cómo sucedió eso?
Él ha estado mintiendo allí durante unos 20 minutos.
Min Gi, hola.
Hola, ha pasado mucho tiempo.
Si usted posiblemente necesite kimchi, por favor háganoslo saber. Tenemos mucho.
Si.
Que tenga un buen día.
Él es increíble. Incluso envió a su esposa a estudiar en el extranjero.
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
Qué buen tiempo.
Estoy aquí.
Usted está en la mitad de su comida.
Llegué muy temprano ¿eh? Estoy tan emocionado que llegué a la escuela a hacer un picnic.
Este es un aroma familiar.
Oh es Yukgaejang. (Sopa de carne picante). ¿Es Yukgaejang, verdad?
Vamos.
Hola.
¿Qué tipo de árbol es éste?
Su nombre es Bubinga. Es originario de África.
Es muy denso y de alta calidad, por lo que es muy popular en Europa.
Algo de éste tamaño debe costar miles de dólares
Por favor, elige lo que quieras.
No sé nada sobre esto.
Sólo fíjate en el color y en la textura.
Vamos a ver...
madera Espada
Almaciga
Arhi
Roble
[Hemlock Occidental]
Este color es un poco inusual. ¿Qué pasa con eso?
Vinimos a comprar esto, en realidad.
Estamos en la misma página, ¿no es así? ¿Es esto lo que llaman química?
Huela su esencia.
Es muy agradable. ¿Cómo puede oler así?
Huele bien, y tiene una gran cantidad de aceites, lo que a veces es utilizado como una base para hacer perfumes.
¿Cómo se llama esto?
En Corea, lo llaman "Yoo Chang Mok." (Madera de guayaco)
Es nativa de América Central y del Sur y en momentos en que la medicina era difícil de conseguir es que hicieron de ella un té para beber.
Es por eso que lo llaman un árbol que puede tratar las heridas.
También es la madera más pesada del mundo, lo suficiente como para ser capaz de hundirse en el agua.
También es muy resistente por eso se usa para los tornillos y
se utiliza para hacer las bolas de boliche.
Para robustez utilizamos ébano africano como estándar, pero eso es un poco más robusto.
Fuerza, color y aroma, es el más noble entre las maderas nobles.
Me gusta eso.
Puesto que es un artículo de calidad tan alta no se utiliza a menudo para hacer muebles.
No es de fácil acceso tampoco.
Busqué por todas partes, y oí que este lugar tenía que...
De todos modos, esta es la primera vez que la estoy tocando, en realidad.
Esta es la primera vez que te veo hablar tanto.
Lo siento.
No, se ve muy bien. Te ves confiable.
Así que es la más noble entre las maderas nobles.
Por eso es que es cara.
¿Se excede su presupuesto?
No, no en absoluto. Quiero lo mejor para mi esposa.
Hice algunos bocetos para comenzar según lo que me vino a la mente.
Por favor mírelo.
Yo pensé que debería ser una mecedora.
Creo que esto sería cómodo para descansar o dormir.
Una silla mecedora.
Se ve bien. Se ve que es buena para las siestas, y parece robusta.
Puesto que la madera es tan densa, es obvio que será bastante resistente.
Pero Carpintero Kim es tan fresco, y yo soy envidioso.
Soy el hijo mayor, así que no podía hacer lo que quisiera como yo vivía.
Las únicas cosas que lograron impulsarme fue estudiar y casarme con mi esposa.
Eso fue todo.
¿No es eso suficiente?
¿Es eso así?
Supongo que tienes razón. Pero ya sabes, la hierba es siempre más verde al otro lado.
Si quiere añadir algo, por favor dígame.
No, lo estás haciendo todo bien.
Pero me atreví a garabatear un poco de algo.
No, esto no es suficiente.
No tengo ningún talento en esta área en absoluto.
Olvídate de esto, Carpintero Kim.
He mancillado su visión.
Pero... ¿por qué los peces?
No es sólo un pez, una caballa.
Cuando mi esposa estaba en la secundaria, ella era como una caballa.
¿Te encuentras con ella en la escuela secundaria?
Ella era una estudiante de secundaria, y yo era su profesor temporal de biología.
¿Debo pedir otro para usted si no es suficiente?
No, yo tenía un buen desayuno.
¿Por qué dice que ella es como una caballa?
A las caballas les gusta el agua caliente.
Son ágiles, firmes, y tienen espaldas azules.
Y pueden viajar tan rápido como 60 km/hora en el mar.
Era como si nada.
Ella sería escalar una montaña y decir cánticos extraños para llamar a un OVNI.
Ella decía que iba a plantar un manzano en Andrómeda.
Y decía que ella era mi ángel de la guarda, ¿sabes lo que llevaba en su bolsa?
Un martillo.
Yo no sabía cómo manejarla, así que tuve mucho estrés.
¿No comió el ojo de una rata, por casualidad?
Me inventé esa historia. ¿Cómo se enteró de ese tipo de cosas?
Espera, ¿cómo se sabe lo del ojo de la rata?
Usted lo mencionó la última vez.
Se detuvo, ¿verdad?
Oh querida.
Por lo general se detiene.
¿Supongo que no estaba lo suficientemente sorprendido?
¿Vamos a empezar haciéndolo la semana que viene?
¿Puedo parar y ver? Voy a llevar pequeños recados si es necesario.
No, no puedes.
No voy a interrumpir, y no voy a ir cerca de sus máquinas.
Como se trata de que no puedo estar mucho tiempo ya que tengo que poner excusas en casa diciendo que tengo que trabajar hasta tarde y tal.
Mi esposa ni siquiera sabe que estoy tomándome el día libre.
Es extraño lo mucho que me gusta.
Carpintero Kim, mantengámonos en contacto incluso después de que termine el proyecto.
Tomemos soju juntos, también.
No me de su afecto.
¿Qué?
Sí, suegra.
¿Disfrutaste el Yukgaejang?
Creo que el taro lo dio un sabor amargo.
¿Yukgaejung?
¿Qué, no estaba bueno?
Parece que mi lengua ha cambiado.
Supongo que sabía mal.
Ya me lo terminé. Sabe tan bueno como antes, suegra.
¿Oh sí?
¿No me estarás diciendo una mentira piadosa?
¿Me ha escuchado decir una mentira blanca alguna vez?
Su lengua está bien, Suegra. Pediré un poco de sopa de rábano picante este invierno, también.
Sí, adiós.
¿Huh?
¿Ella no sé comería el ojo de una rata, de casualidad?
Yo lo inventé.
[Valid Love]
Por favor carguen los contenedores de pintura al camión.
Por favor carguen todos esos, también.
Empuja bien hacía abajo. Párate encima.
¿No tienes fuerza en las piernas?
¿Sabes por qué no tengo fuerza?
Toda se escapa por tu boca, es por eso.
Debiste haberme dicho que tu hermana era agresiva.
¿Il Ui?
¿Por qué es agresiva?
¡Ella es muy agresiva! ¡Es prácticamente una gángster!
Debiste haberla provocado primero.
Vaya.
¿Cómo puede una señorita regia con un habla elegante hacer caso omiso a ese tipo de violencia?
No es como si estuvieras confesando que son hermanas gánster, ¿huh?
Mejor no hablemos de eso.
Date prisa y carga esas cosas. Entonces podrás ganar al menos $50.
¿$50? Dijiste $100.
Eso es cuando tienes experiencia.
Esas son solo tareas de baja categoría. Baja.
Si quieres $100, trabaja duro y aprende algunas habilidades.
Me estafaste.
Esto es una estafa. Una estafa entre familiares.
Oh, ¿lo descubriste, finalmente?
¿Qué tan difícil es ganar $50?
¿Qué estás haciendo?
¡Te dije que te dieras prisa y cargaras!
Oh, que molesto.
Deberías traer tu computadora portátil.
¿Qué miras tan concentrada?
¿Por qué estás sorprendida? ¿Estás teniendo una aventura o algo así?
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
No, tengo que ir a casa y hacer la cena.
Por favor dame la computadora portátil.
Por favor deme dukbokki (torta de arroz picante) y soondae (salchicha de sangre).
Estabas mirando en el espejo hace un rato.
¿Sabes que está escrito en tu frente?
"Tonta".
¿Cómo? Te vestiste bien hoy.
Mi ropa no se secó.
Así que no tenía nada más que usar.
Mi ropa de ayer en la noche se secó bien.
Gracias.
Desde ese día, mis palmas están calientes.
Como si las hubiera quemado, está caliente,
y duele.
Estemos juntos hasta que terminemos de comer esto.
Comerás lento, ¿verdad?
Tuve una merienda hace un rato, así que no tengo hambre.
Oh sí, ese Yukgaejang.
Nunca he comido antes un Yukgaejang tan delicioso.
No te ves como si cocinaras bien.
Es de mi mamá.
Con razón.
Oye.
Nos ha cocinado por 30 años, es obvio que no seré capaz de superarla.
Tus habilidades tampoco se parecen a las de tu abuelo.
Bueno...
¿Bromeas?
Sí.
¡Oiga, Carpintero Kim!
Vaya, incluso come cosas como esta.
Creí que solo comía repollo (kimchi).
¿Ha estado bien?
No, no estado bien en todo el día.
Pero ahora que lo veo, de repente estoy bien.
Puedo comer con usted, ¿verdad?
¿Disculpa?
¿Qué estás comiendo? Deberías ir a casa y hacer la cena. Tae Soo está esperando.
¿Qué haces aquí?
Él me pagó hoy.
Como ya me pago todo, supongo que no tenemos que volvernos a ver.
Sí.
¡Oye, estás vistiendo eso!
Se ve muy bien en ti.
Siempre se pone su ropa de trabajo,
así que generosamente compré eso para ella.
Ella dijo que estaba avergonzada de usarlo y solo lo escondió en su armario.
Tuvimos una gran pelea por eso.
Mira, es tan bonito y de señorita. Parece que está en una cita de futuro matrimonio.
Oh espera. Oh no.
Me pediste su número telefónico, ¿verdad?
Me olvidé completamente de eso. Que traviesa soy.
Lo siento, Carpintero Kim.
Está bien. Nos encontramos después de todo, y le pagué.
¿Será que sufro de demencia temprana? ¿Tus ojos se ponen mal cuando tienes demencia temprana?
Creí que eras la novia del Carpintero Kim.
Pero Carpintero Kim, escuché que tenía novia. Dukbae dijo que lo vio.
Quienquiera que sea ella, debió haber salvado a toda una nación en su vida pasada.
Para tener a alguien tan genial como usted como novio.
Sheesh. Si no hubiese sido golpeada a los 20 años, pude haber tenido esa suerte.
Tengo una llamada.
Perdón por haber sido golpeada tan jovén.
Sí, hijo.
Por favor vete. Me encargaré de esto.
Oh.
¿Así que tienes novia?
¿Es bonita?
Claro que sí, debe ser bonita. ¿Verdad?
¿De verdad crees eso?
Ella debió haber estado en tu lugar, entonces.
Sería terrible si me encontrara con ella, ¿verdad?
No bromees.
Estoy hablando en serio.
¿Quién es Duk-bae? ¿Lo conoces?
Eres un jugador, ¿eh? Lo sabía.
Eres bastante bueno manejando la red de pesca.
Pero lo siento, yo no estoy interesada en ser atrapada en su red.
Usted es el malo de la película, ¿cómo se atreve a jugar conmigo?
¿Qué? "¿Estoy empezando?" ¿Cómo puede mentir tan descaradamente?
Es una comedia real. Comenzando, mi trasero.
Este es el final, ¡chico malo!
Oye, ¿qué te pasa?
¿Qué es lo que te pasa?
Soo Yeon. Este tipo--
Él me engañó en un día de salario.
Usted debe obtenerlo de él, para mí.
Carpintero Kim, no pensé que haría eso.
¿Eras un tal tacaño?
¿Quién es Deok Bae?
¿Cómo te atreves? ¿Quién crees que eres?
Ah, tan enojada.
Unni, ¿sabes lo que dijo ese tipo?
Dijo que sus palmas están calientes. Es tan caliente y dolorosa que el está loco.
Y eso que acaba de comenzar.
Cuando se trata de seducir, incluso pueden sacar un hígado.
Pero, ¿qué es esto? Él debe haber hecho esto a su novia, también.
Probablemente saqué una vesícula biliar por ella.
Encuéntreme durante el día, encuéntrala durante la noche.
¿Cómo puede hacer eso?
Usted chica mala. Usted tiene un marido, la hipocresía de usted. Si el te esta engañando o ambos se engañan.
¿Es él el malo de la película? ¿O es usted peor?
¿Sabe que usted está casada?
Si él lo sabe, entonces recuerda una cosa bien..
¿Por qué un hombre soltero trata de seducir a una mujer casada.
Sólo quiere usarte una vez.
Unni, ¿qué hago con este tipo?
¡Debería prender fuego a su casa! Hay una gran cantidad de madera allí.
Todavía siento como si estuviera componiendo ficción.
Romances Harlequin fueron populares en mis días
¿Está usted leyendo los estos días?
La madera es inocente. Él es el malo de la película.
En romances Harlequin, los hombres siempre son ricos. ¿Tiene dinero?
Es probable que ese tipo.
Notebook. Por favor. ¿Ya!
Es como que utilizó esto para la práctica de bala.
¿Ha estado en la guerra?
6 meses de plan de pago.
¿Eso es todo? ¿Que pasó? ¿Por qué?
Estoy tan molesta que me quiero ahogar en el mar en este momento. No me molestes.
Tengo que saber lo que pasó. Dime.
No es como que usted se fija en las cosas.
Lo compré con mi primer sueldo aquí.
Investigué durante un mes, y esperé por el paquete hasta que mis ojos casi se cayeron.
Y ni siquiera he terminado de hacer los pagos. ¿Sabes lo que eso significa?
No.
Eso quiere decir que me encantó mas que la mayoría. Durante 3 meses, tuve una relación con mi nuevo portátil.
Basta con pensar en él como el notebook que te engaña .
Entonces usted debe odiarlo.
¿Qué estás diciendo?
¿Sí?
Usted dijo que vió a la novia de carpintero Kim.
¿Es eso cierto? ¿Está seguro?
Sí.
Deok Bae.
¿Sí?
No importa. Yo soy la loca.
Trabaje duro.
¿Usted... tiene buena vista, ¿no?
Sí.
Qué bueno por usted.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Hmm, huele a la cocina de la suegra.
Sí, va a ser sabrosa.
Esta muy bueno.
¿Usted no tendrá ninguna? ¿Cuánto dukbokki comió usted?
Comí Soondae (morcilla) y los pasteles de pescado, también. Estoy llena.
Entonces tome asiento. Yo no quiero comer solo.
Su amor por el dukbokki es realmente algo. Usted querrá eso después de convertirse en abuela.
¿Por qué?
¿Qué pasa si no alcanzamos ese entonces? ¿Y si nos encontramos más tarde? ¿Qué habría pasado?
¿Qué quieres decir?
Si jugué en mi juventud, salí con unos chicos de mi edad.
Y entonces, si te encontré y í después aprendí algunas cosas,
ya sabes, sólo me pregunto acerca de eso.
Entonces no te habrías casado conmigo.
Me gustó porque era joven y no sabía nada.
Mira al exterior. Hay tantos tipos como yo, como un grano de arena en la playa.
Pero encontré una perla en la arena.
¿En serio?
Incluso si te hubiese conocido cuando yo era más viejo, yo todavía me hubiera casado contigo.
¿Qué pasa con usted hoy?
¿Dónde está el Yukgaejang? La Suegra me llamó antes.
Si lo tiene, quiero comer.
Lo derramé.
¿Lo derramaste?¿Todo?
Sí.
No le digas a tu madre. Yo le dije que era tan deliciosa.
Aish.
Sí.
Lo siento, Maestro.
¿Qué?
Eso de que se me cayó el Yukgaejang.
Si me dices lo que pasó, no voy a pedirle que pague mis cuotas de recuperación de datos.
"Maniqui".
Idiota.
¿Pez raya? Esto es una buena temporada para comer pez raya. ¿Entendió usted mucho?
Si tengo un viaje allí, voy a visitarte. Así que no se lo coman todo, guarde un poco para mí.
Jung Goo, ¿qué quieres comer?
Vine porque me enteré de que la vista desde la cafetería está bien desde aquí.
Sunbae, vamos.
Oh. Yoo Seon Joo
Casi lloré, pensé que no me reconoció.
¿Que pasó? ¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Siete años?
¿Cómo no has cambiado en absoluto?
¿No es eso lo que la gente de edad siempre dice?
Oh, princesa de hielo... Lo siento, no he lavado mis manos.
Amor Válido
¿Qué?
¿Estás trabajando aquí ahora?
Sí.
¿En serio? ¿Por qué aquí? ¿Usted?
¿La gente no puede vivir por aquí?
Es agradable. Buena vista desde la cafetería.
Pero te has vuelto extraña.
¿Sigo siendo extraña y desagradable?
No, eso no es lo que quiero decir.
Me alegro de verte. Bienvenida.
Pero pensé que eras adecuada para esa escuela.
Me cansé de ser un vendedor ambulante.
¿Qué pasa con el matrimonio? Debes casarte.
¿Quién sabe?
Estudié mucho y envejecí.
Los hombres buenos se han convertido en especies en peligro de extinción.
No.
No en peligro de extinción, han sido saqueados por los demás.
Yo.
Oye, Seon Joo, Io siento.
Te traeré un poco de alcohol.
Está bien, Sunbae.
¿Estos días no llevas alcohol a todas partes?
Ha sido un tiempo desde que estuve por aquí.
Me he convertido en una persona real, ¿eh?
Siempre has sido una persona real. Una persona encantadora de sexo femenino.
Me enteré de tu hermana.
¿Te acuerdas de Hee Soo?
Sí, ella vino a buscarte esa vez.
Era bonita entonces.
Sí, lo era.
Muy bonita. Lo siento mucho.
Oh bueno. La que sufre es mi esposa.
Eso parece. Oí que ella es muy joven.
Es joven. Pero a pesar que es joven,
a veces se siente como una madre o una hermana mayor.
¿Por qué las mujeres maduran tan rápido?
¿Ahora estás presumiendo de ella?
¡Yoo Seon Joo!
¡Seon Joo! ¡Querida!
¡Es Seon Joo!
¡Estoy abrazando a Seon Joo!
¡Seon Joo se va a marear!
Ella es la que hizo que mi corazón se revolotee, después de Choi Jin Sil (actriz).
Ella era más fría y más gélida que la Reina de las Nieves.
Fue el primer amor de todos nosotros.
No lo sabía, entonces.
Que ella estaba interesada en mí.
¿En serio?
¿El trabajo de su esposa es un pintor?
Ella es muy buena.
¿Has oído hablar de Arlequín?
El amor es así.
Felicidad indecible, entonces el dolor sigue, muchas veces.
Una vida sin felicidad, pero también sin dolor; una vida sin amor--
En realidad no es malo.
Pero tengo curiosidad acerca de como luce.
Considera esto un honor.
Estoy reconociendo que existe.
Usted debe estar fría. Buscaré un manta.
Buscanos en facebook como doramasgratis.com
Ah cierto. El agua del baño.
¿Continúa el malentendido?
Mira al frente. Dice "Pelele", ¿no es así?
Pelele.
¿Todavía malinterpretando la situación? ¿Al frente no dice "pelele"?
Oh, no, ¿qué hago?
Voy a colgar.
Carpintero Kim, está aquí.
Por favor siéntese donde quiera.
¿Qué le gustaría? ¿Agua con gas?
Un sándwich, por favor.
¿No ha comido todavía?
¿Usted saldó su cuenta con II Ri?
Sí.
Las personas pueden olvidar las cosas.
¿Cómo puede perder ante ella? Como que ella es tan perfecta. Es extraña.
Pero ella hace un buen trabajo.
Tengo bastante hambre.
Oh, ¿dónde está mi mente?
¿Pero un sándwich sería suficiente para una comida?
Usted trabaja con su cuerpo, después de todo.
Deok Bae, por favor trae un montón de sándwiches aquí.
Está bien.
¡Sándwich!
Discúlpeme.
Sí.
¿Usted me vio con una mujer?
Sí.
No debe mentir.
Lo vi. Lo vi con noona Il Ri.
Il Ri, y usted, en un día lluvioso.
Está lloviendo.
Duk Bae.
No se preocupe. No tengo una gran boca.
Sospechoso.
¿Qué?
Adiós.
No sé, pero es sospechoso de todos modos.
Algo se levanta.
¿Il Ui, te enteraste donde estaba tu portátil?
¡Hae Soo!
¡Il Ri! ¡Sra. Ahn!
Madre.
Ven acá.
Rápido.
¡Unni!
Cúbrala.
Es hora de que venga mi novia. ¿Deberías estar aquí?
Me iré después de descansar un poco.
Deberías tomarlo y marcharte pronto. No quieres tropezarte con mi novia.
Descubrí quién es Duk Bae.
Él debió de confundirse.
Estoy diciendo que soy inocente.
Si quieres llorar, puedes.
¿Puedo contarte también un secreto?
Nunca lloro en frente de mi marido.
Si lloro, el lo siente tanto, muchas más veces que mi lloro.
Tampoco lloro enfrente de mi madre. Ella se siente tan mal.
Hee Soo, también. Si lloro, no puede dormir en toda la noche.
Lo sé muy bien.
¿Puedes prestarme tu móvil? Es urgente, por favor.
Soy yo, madre.
Sí.
¿Dónde estás?
Estoy afuera.
¿Cómo está Unni? ¿Necesita ir al hospital?
No. La enfermera Kim vino.
Parece que está bien, afortunadamente. No te preocupes.
Si no has ido a casa, vuelve aquí.
Vamos a cenar juntos. Vamos a preguntarle a Hee Tae para que se una a nosotros.
¿Por qué no contestas?
Sí, iré pronto, madre.
Está bien. Les diré que preparen la cena.
¿Eres su esclava?
Pregunté si eres su esclava.
Corres tan pronto ellos te llaman.
Sí, madre. Sí, padre. Sí, cariño.
Sí, Señora Park.
Corre aquí y allá. ¿Estás metida en una carrera de pista y campo?
¿Te dará alguien una medalla por ganar el primer puesto?
Si ganas una medalla, ¿solo la colgarás en tu casa?
¿Qué estás diciendo ahora?
¿Qué estás diciendo, ahora mismo?
Hay una persona enferma en tu casa.
Por 7 años.
Has cuidado bien de ella.
¿Qué iba a decir Hee Soo con su personalidad independiente?
"No quiero ir a una residentcia."
"Quiero ser una molestia para ti por el resto de mi vida y quedarme en mi casa, mi habitación."
"Tienes que masajearme la espalda a cada hora durante toda la noche,
y hacer terapia física conmigo. Haz todo eso por mi."
¿Habría dicho eso con su primorosa personalidad?
Tu cuñado es un bueno para nada.
Tu suegra y suegro simplemente te llaman cuando sea, haciéndote correr para tras y para adelante.
¿Por qué pretendes que eres buena?
Eso no es ser una buena persona, simplemente viviendo del modo que otros quieren.
Una buena nuera. Una buena esposa.
Una buena mujer, esa gente alrededor tuya quieren que seas así.
¿Quién crees que eres?
¿Por que te preocupas de quien soy, o de como vivo?
¿Quién eres para actuar como si supieras?
Tú eres la que me hace sentir preocupado.
¿Estás actuando como si me conocieras porque nos besamos una vez?
Mira aquí, Carpintero Kim. ¿Vives en el siglo 19?
Nosotros no dormimos juntos, solo nos besamos una vez. ¿Por qué te sientes preocupado por mi?
No malentienda, Señor.
Tú eres la que lo malentiende.
Eres sólo una esclava. Una marioneta.
¿Quién es una marioneta? ¿Quién?
¿Cómo te atreves? ¿Qué sabes tú?
¿Qué demonios sabes, chico malo?
¿Por qué no sé?
¿Eres feliz y yo no lo sé?
Tu marido es un buen hombre.
Te ama.
Así que, ¿eres feliz?
Sí, soy feliz.
¿Ni siquiera sabes lo que es la felicidad?
Vives solo, con madera muerta.
Te harás viejo y morirás antes de conocer la felicidad.
Serás enterrado en el ataúd que hagas, sin saber nada.
No está mal.
Al menos no vivo engañándome a mi mismo.
Como haces tú.
Si eres tan feliz, vive así.
Toda tu vida.
¿Qué quieres que haga entonces?
¿Por qué me estás haciendo esto? ¿Por qué?
Yo también estoy pasando por un momento difícil.
¡Es muy duro, y quiero morir!
¿Qué quieres que haga? ¿Qué hice mal?
¿Por qué me haces esto?
¿Qué te hice que fue tan malo, bast*rd*?
Mira, estás llorando.
Puedes llorar enfrente mío.
Mi esposa no llora enfrente mío.
Gracias a Todo el equipo de corregidores. GracielaBanegas, Michelle, Antonny, klau71, RoOxii,DulceB, Luilia
♫ El hecho que el cielo es azul ♫
♫ El hecho que la puesta de sol es hermosa ♫
¡No hables a la ligera!
¡Si dices que no es verdad, entonces no lo es!
¿Es esta tu novia?
Suergra, fue Il Ri allí hoy?
Es bastante desvergonzado.
♫ Echo de menos tu vos, ♫
♫la cual fue empañada con el sonido de risas de niños corriendo por ahí ♫
Entonces simplemente vete a casa mañana.
Ese día, ¿fue por la lluvia?